همانطور که «روز» در فارسی به معنایی وسیعتر از «یک روز» به کار میرود، «الیوم» نیز میتواند به یک دوره و بازهی زمانی اشاره داشته باشد:
...
الْیَوْمَ یَئِسَ الَّذِینَ کَفَرُواْ مِن دِینِکُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ
الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَرَضِیتُ لَکُمُ الإِسْلاَمَ دِینًا...
الْیَوْمَ أُحِلَّ لَکُمُ الطَّیِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِینَ أُوتُواْ الْکِتَابَ حِلٌّ لَّکُمْ وَطَعَامُکُمْ حِلُّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ...
اینجا بودم امشب. این نکتهی ظریف را از حاجی یاد گرفتم.
# هیأت
# اهل بیت
- ۰ نظر
- پنجشنبه ۲ آذر ۱۳۹۱